第 213 章
什么名字？”
黄闭上了嘴。
那是组织的最高机密。
长年累月被烙印上的恐惧和忠诚，超越了眼前的恐怖。
但那只有短短的一会儿。
“詹姆斯！？”
又有一个同伴永远从这个世界上消失了。
连作为人死去都不被容许的毁灭。
感到那是和他们的首领所执行的对死者的亵渎【3】，同样令人毛骨悚然的感觉。
“刚才那个是詹姆斯·朱啊。还真是对通缉他的国际刑警过意不去呢。”
“等等……”
“下个轮到你如何，道格拉斯·黄？”
“请等等！……老板的名字叫理查德·孙！”
“公开的名字是？”
“……孙公明。”
“住处？”
香港高级住宅区的住处、办公楼的名称、常去的俱乐部等等，凡是问到的，黄都知无不言。
“……这已经是我知道的全部了。”
“这边的提问也恰好结束。辛苦你了。”
“那么，你算是相信我了吧？”
“啊，你毫无疑问应该是无头龙首领理查德·孙的心腹。”
整个人已被拖垮，全身充斥着虚无感的黄，脸上浮现出了微微的喜悦神色。
那失而复得的些许希望，
“格里高利！”
伴随着最后的同僚完全消失殆尽。
“……为什么！？我们没有夺人性命。我们不是还没有杀死任何人嘛！”
◇◇◇
“……我们不是还没有杀死任何人嘛！”
从语音通信设备中传出对己有利的诡辩。
那不过是结果论。
他们图谋的大规模屠杀，只不过被柳、真田和藤林所阻止。
但达也并没有指摘这点。
“那关我屁事！”
“什么……？”
“你们究竟杀了多少人，留了多少活口，对我来说无关紧要！”
达也差不多对这种提不起精神的表演已经感到厌烦，话语中不再有装腔作势。
全部探听出必要情报的现在，已经没有那个必要了。
“你们动了绝对不能触碰的东西。
你们触及了我的逆鳞。
只是这点就足够成为让你们灰飞烟灭的理由！”
“……你个恶魔！”
“让那个恶魔爆发出力量，可是多亏了你们啊，道格拉斯·黄。力量的发挥尽管凭借的是意识，但让那力量进一步爆发的却是情感。”
电话机旁，达也自嘲般浅浅地笑了。
笑声融入了晚风，代之以冷酷的声音编织成赐予绝望的言语。
“你们抽出了我所拥有的唯一的情感，拜你们所赐，我才能将这久违了的‘恶魔的力量’解放出来。”
“你说恶魔的力量……？这魔法，难道是，DeonRight[恶魔的右手]！？”
这句话成了黄的临终遗言。
黄的声音自此断绝。
道格拉斯·黄这个存在本身，就此从这个世界消逝了。
【1】译者：TPO，即时间（T）、地点（Place）、场合（Occasion）。
【2】译者：港见丘公园，位于横滨的一个免费公园，建在丘上，所以入园需要爬山，而根据名字可以知道，从这里能够看见横滨港。港见丘公园曾作为法国领事馆。横滨开港后，因发生杀伤外国人事件，就将公园内的“法国山”作为法军驻军地。这里的建筑风格多为欧式。园内有美术馆、博物馆、观光台，甚至墓地。
【3】译者：指制造“活死人”和“增幅器”，也许。
第四卷九校战篇下第十三章
九校战也迎来了最后一天。
今天进行的比赛只有石碑代码一项。九点开始决胜淘汰赛第一场比赛，十点起为第二场。下午一点是季军争夺赛。而两点起将进行决赛。
之后三点半举行颁奖仪式和闭幕式，到五点时，赛场上的九校战全部结束。
附加赛场上这个定语，是因为七点起将举行晚宴。
和开幕前的联欢会不同，闭幕后的宴会才是真正意义上各校间的联谊场合。
在这个晚宴上，每年都会诞生许多对远距离恋爱的情侣。
并不是只有高中生之间的交流，也有得以和魔法界的头面人物认识的机会。特别是对三年级生来说，于这两方面尽情享受宴会的大有人在。
然而对于晋级淘汰赛的四所学校而言，那全是比赛结束以后的事。
各校都已不再有匆忙的举动。
该做的都做了，无论是选手还是成员班底，都静静地等待着决战之刻的到来。
第一高中的帐篷也不例外。以闭着眼睛泰然而坐的克人为中心，有人神色紧张，有人拼命压抑兴奋之情，选手和成员都准备着接受第一场比赛的传唤。
十文字克人、辰巳钢太郎、服部刑部三名选手，以及负责最终比赛的三名技术人员。其中也能见到五十里。
稍远处可以看到真由美、摩利、铃音、梓等，以学生会为中心的诸位干部。
以花音为首的二、三年级选手。
没能进入帐篷的则在后援席殷切地期待着选手的出场。
然而无论哪一边，都不见达也的身影。
◇◇◇
“不去加油没关系吗？”
“……因为离开始还有些时间。”
听了藤林的发问，达也咽下口中的食物后，如此说道。
根据昨晚的指示，达也在早饭后，来到风间的房间。
可是房间的主人却一早不知道跑去哪里和什么人秘密会谈去了。等待他回来期间，正吃着藤林请客的第二顿早餐。——他也正处在胃口大好的长身体时期，三明治加饭后甜点这种程度，完全不在话下。
在不违反礼仪的范围内，一边聊着天，一边收拾着盘子。正当这时，风间领着真田和柳回来了。他对着站起敬礼的达也和藤林，粗略地回了礼，做了个手势示意坐下。风间坐在达也的正面，柳坐在藤林的旁边，真田则在达也的旁边就坐。（山中返回了霞之浦基地——已从驻地升格为基地——的事，已经从藤林那儿听说了。）
“昨晚辛苦你了。”
han暄也只是草草了事，风间开口说道。
“不，我才应该感谢，为了我的私事劳烦大家，我感到十分抱歉。”
“也不算你的私事啦。说起来我也被袭击了。”
“而且昨晚收集到了重要的实战数据呢。直线距离约一千二百米。在这个距离成功对人狙击的长距离魔法，数据可是很稀有的。对原本就以超长距离精确打击为特长，善于OTH（overthehorizon）狙击的你来说，或许这只是无法令你满足的距离，但对我来说却已经是令人满意的观测结果了。”
柳和真田对站起来鞠躬的达也
请收藏本站：https://www.bi78.cc。笔趣阁手机版：https://m.bi78.cc
黄闭上了嘴。
那是组织的最高机密。
长年累月被烙印上的恐惧和忠诚，超越了眼前的恐怖。
但那只有短短的一会儿。
“詹姆斯！？”
又有一个同伴永远从这个世界上消失了。
连作为人死去都不被容许的毁灭。
感到那是和他们的首领所执行的对死者的亵渎【3】，同样令人毛骨悚然的感觉。
“刚才那个是詹姆斯·朱啊。还真是对通缉他的国际刑警过意不去呢。”
“等等……”
“下个轮到你如何，道格拉斯·黄？”
“请等等！……老板的名字叫理查德·孙！”
“公开的名字是？”
“……孙公明。”
“住处？”
香港高级住宅区的住处、办公楼的名称、常去的俱乐部等等，凡是问到的，黄都知无不言。
“……这已经是我知道的全部了。”
“这边的提问也恰好结束。辛苦你了。”
“那么，你算是相信我了吧？”
“啊，你毫无疑问应该是无头龙首领理查德·孙的心腹。”
整个人已被拖垮，全身充斥着虚无感的黄，脸上浮现出了微微的喜悦神色。
那失而复得的些许希望，
“格里高利！”
伴随着最后的同僚完全消失殆尽。
“……为什么！？我们没有夺人性命。我们不是还没有杀死任何人嘛！”
◇◇◇
“……我们不是还没有杀死任何人嘛！”
从语音通信设备中传出对己有利的诡辩。
那不过是结果论。
他们图谋的大规模屠杀，只不过被柳、真田和藤林所阻止。
但达也并没有指摘这点。
“那关我屁事！”
“什么……？”
“你们究竟杀了多少人，留了多少活口，对我来说无关紧要！”
达也差不多对这种提不起精神的表演已经感到厌烦，话语中不再有装腔作势。
全部探听出必要情报的现在，已经没有那个必要了。
“你们动了绝对不能触碰的东西。
你们触及了我的逆鳞。
只是这点就足够成为让你们灰飞烟灭的理由！”
“……你个恶魔！”
“让那个恶魔爆发出力量，可是多亏了你们啊，道格拉斯·黄。力量的发挥尽管凭借的是意识，但让那力量进一步爆发的却是情感。”
电话机旁，达也自嘲般浅浅地笑了。
笑声融入了晚风，代之以冷酷的声音编织成赐予绝望的言语。
“你们抽出了我所拥有的唯一的情感，拜你们所赐，我才能将这久违了的‘恶魔的力量’解放出来。”
“你说恶魔的力量……？这魔法，难道是，DeonRight[恶魔的右手]！？”
这句话成了黄的临终遗言。
黄的声音自此断绝。
道格拉斯·黄这个存在本身，就此从这个世界消逝了。
【1】译者：TPO，即时间（T）、地点（Place）、场合（Occasion）。
【2】译者：港见丘公园，位于横滨的一个免费公园，建在丘上，所以入园需要爬山，而根据名字可以知道，从这里能够看见横滨港。港见丘公园曾作为法国领事馆。横滨开港后，因发生杀伤外国人事件，就将公园内的“法国山”作为法军驻军地。这里的建筑风格多为欧式。园内有美术馆、博物馆、观光台，甚至墓地。
【3】译者：指制造“活死人”和“增幅器”，也许。
第四卷九校战篇下第十三章
九校战也迎来了最后一天。
今天进行的比赛只有石碑代码一项。九点开始决胜淘汰赛第一场比赛，十点起为第二场。下午一点是季军争夺赛。而两点起将进行决赛。
之后三点半举行颁奖仪式和闭幕式，到五点时，赛场上的九校战全部结束。
附加赛场上这个定语，是因为七点起将举行晚宴。
和开幕前的联欢会不同，闭幕后的宴会才是真正意义上各校间的联谊场合。
在这个晚宴上，每年都会诞生许多对远距离恋爱的情侣。
并不是只有高中生之间的交流，也有得以和魔法界的头面人物认识的机会。特别是对三年级生来说，于这两方面尽情享受宴会的大有人在。
然而对于晋级淘汰赛的四所学校而言，那全是比赛结束以后的事。
各校都已不再有匆忙的举动。
该做的都做了，无论是选手还是成员班底，都静静地等待着决战之刻的到来。
第一高中的帐篷也不例外。以闭着眼睛泰然而坐的克人为中心，有人神色紧张，有人拼命压抑兴奋之情，选手和成员都准备着接受第一场比赛的传唤。
十文字克人、辰巳钢太郎、服部刑部三名选手，以及负责最终比赛的三名技术人员。其中也能见到五十里。
稍远处可以看到真由美、摩利、铃音、梓等，以学生会为中心的诸位干部。
以花音为首的二、三年级选手。
没能进入帐篷的则在后援席殷切地期待着选手的出场。
然而无论哪一边，都不见达也的身影。
◇◇◇
“不去加油没关系吗？”
“……因为离开始还有些时间。”
听了藤林的发问，达也咽下口中的食物后，如此说道。
根据昨晚的指示，达也在早饭后，来到风间的房间。
可是房间的主人却一早不知道跑去哪里和什么人秘密会谈去了。等待他回来期间，正吃着藤林请客的第二顿早餐。——他也正处在胃口大好的长身体时期，三明治加饭后甜点这种程度，完全不在话下。
在不违反礼仪的范围内，一边聊着天，一边收拾着盘子。正当这时，风间领着真田和柳回来了。他对着站起敬礼的达也和藤林，粗略地回了礼，做了个手势示意坐下。风间坐在达也的正面，柳坐在藤林的旁边，真田则在达也的旁边就坐。（山中返回了霞之浦基地——已从驻地升格为基地——的事，已经从藤林那儿听说了。）
“昨晚辛苦你了。”
han暄也只是草草了事，风间开口说道。
“不，我才应该感谢，为了我的私事劳烦大家，我感到十分抱歉。”
“也不算你的私事啦。说起来我也被袭击了。”
“而且昨晚收集到了重要的实战数据呢。直线距离约一千二百米。在这个距离成功对人狙击的长距离魔法，数据可是很稀有的。对原本就以超长距离精确打击为特长，善于OTH（overthehorizon）狙击的你来说，或许这只是无法令你满足的距离，但对我来说却已经是令人满意的观测结果了。”
柳和真田对站起来鞠躬的达也
请收藏本站：https://www.bi78.cc。笔趣阁手机版：https://m.bi78.cc